Ola Bilińska – Libelid: “Kalenju, wejn że, wejn!” (wideo)
Zakończony niedawno 15. Festiwal Warszawa Singera był okazją do przypomnienia języka obecnego kiedyś na ulicach stolicy. Język jidysz ( ייִדיש jidisz, dosł. „żydowski” – od pierwotnego określenia w tym języku ייִדיש־טײַטש jidisz-tajcz „żydowski niemiecki”) – język Żydów aszkenazyjskich, powstał ok. X wieku w południowych Niemczech na bazie dialektu niemieckiego z dodatkiem elementów hebrajskich, słowiańskich i romańskich. Był to język, którym posługiwali się na co dzień polscy Żydzi, wydawana była w nim prasa, powstała literatura,…
Czytaj więcej